Madrid, 1968
Licenciada en Ciencias Económicas por la Universidad Complutense de Madrid. Entre 1993 y 1994 fue redactora del diario Expansión, donde empezó a traducir del inglés al español. En 1994 se trasladó a Denver, Colorado, donde vive con su familia. Desde 1995, su ocupación principal ha sido la traducción técnica. En la actualidad y desde 2008 trabaja como traductora para el Distrito Escolar del Condado de Jefferson, y anteriormente trabajó para el Distrito Escolar de Denver y la empresa informática, Quark, Inc. Como traductora autónoma ha trabajado para varias agencias de traducción, empresas y publicaciones de EE.UU, Europa e Hispanoamérica. En España ha colaborado con la publicación digital de información religiosa Religión en Libertad.