Por supuesto que cada cual puede hacer lo que le venga en gana con un asunto al fin y al cabo inofensivo. Aparte de revelar una estulticia insondable, se reconocerá que no tiene mucha trascendencia convertir a Don Quijote y a su creador en escracheadores profesionales, de los de…
El público
Al parecer, esa fue la razón por la que encargó a Mauricio Sotelo, uno de nuestros mejores compositores, que le escribiera una ópera, o un espectáculo musical sobre el texto. Sotelo le descifraría aquello que no alcanzaba a entender. El resultado es una obra infinitamente más complicada que la…
Unamuno y la España celestial
En realidad, el “desastre del 98” es el nombre español de una crisis que sacudió todo el mundo, en particular a Europa. Entonces se hablo del “fin de siglo”, lo que refleja bien la conciencia de que un tiempo había llegado a su término y se estaba entrando en…
Simon Leys. El clásico sin quererlo
La inteligencia traducida en una imagen concisa y fulgurante fascinó siempre a Simon Leys. Nació en Bruselas en 1935 y acabó viviendo en Canberra, Australia, desde 1970. Falleció allí hace unos días. De lengua francesa, viajó a China en 1955, le fascinó el país y su cultura, aprendió chino…
El armario de acero. Literatura gay en Rusia
El armario de acero. Amores clandestinos en la Rusia actual. Madrid, Dos Bigotes, 2014. Video sobre El armario de acero en Libertad Digital TV La homosexualidad fue despenalizada en Rusia en 1993, pero la ley contra la “propaganda” homosexual promulgada en junio ha vuelto a complicar la situación. Los 17…
“Cándido”, de Voltaire. Versión de Guillermo Graíño
Voltaire. Cándido y otros cuentos. Traducción y epílogo de Guillermo Graíño Ferrer. Madrid, Alianza Editorial, 2013. Alianza Editorial ha vuelto a publicar la selección de cuentos de Voltaire de la que fue responsable, en su día Paulino Garagorri. Es bueno saber que las tradiciones se respetan, aunque quizás hubiera valido…